Search This Blog

Tuesday, July 18, 2017

俗語:急火煮不出好飯「Sú yǔ - Folk Saying」

急火煮不出好飯

Jí huǒ zhǔ bù chū hǎo fàn





Translation:
If one acts hastily, it is unlikely to get things done properly.


Terjemahan:
Seseorang yang melaksanakan tugasnya
dengan tanpa pertimbangan yang matang dan terburu buru,
maka hasilnya bisa tidak sesuai dengan harapan.



Word Bank


  1. 急火 - 猛烈火勢 - 猛火 = Quick fire, high heat - Api yang besar
  2. 煮 - 烹飪 = boil - masak, menanak
  3. 不出「Verb + 不出」= unable to make ....[verb or action] come true, cannot make it - Tidak menghasilkan
  4. 好 - 佳 - 美 = good [adjective], delicious [food] - enak [untuk makanan]
  5. 飯 - 飯菜 = Food - Makanan

No comments:

Post a Comment