寫履歷表的自傳 1

自 傳

我叫★★★，畢業於★★大學★★★★學系。畢業後在船務代理公司工作2年多，主要的工作內容為進出口報關、港費預估、報價，最後兼任內勤業務。因工作表現良好，被主管推薦到台北總公司受訓1個月，受訓內容為以船東的角度來看海運，例如貨損、船損時該怎麼處理、合約該怎麼簽才能保護自己。後來因個人生涯規劃而辭職報考研究所，目前就讀於基隆國立台灣海洋大學航運管理研究所。經過二年研究所的專業知識加值與參訪許多海運、物流相關的企業，減少理論與實務間的鴻溝，增加自己的產業深度與附加價值。自己個性活潑喜歡與人接觸。希望未來可以一邊工作一邊走遍世界，當一個世界公民。

Autobiography
My name is ★★-★★ ★★. I graduated from the Department of Business Administration in Fun-Chia University. After finishing my college studying, I worked in a shipping company in Kaohsiung Harbor for more than two years. During this period, my major job was import and export declarations, quotation for port charge. And I finally be an inside sales. 
 Because of well performance, my boss assigned me to Taipei headquarters for one month business training. The training is about how to practice in shipping market in shipowners perspective. Such as how to handle cargo damage, ship damage and how to protect self when signing a contract. 
 I quitted the job for further studying. I’m studying in the department of shipping & transportation management master degree in National Taiwan Ocean University. During 2 years of the master degree. I visited many companies in shipping and logistic industry to reduce the gap between the theory and practice. And increasing my knowledge and value-added in shipping industry. My personality is active and I like to contact people. I hope I could travel around the world with my job and be a citizen of the world.