中文俗語 - Folk Saying [2]

是真金不怕火煉，是真理不怕邪惡。
是真金不怕火炼，是真理不怕邪恶。
Shì zhēn jīn bú pà huǒ liàn, shì zhēn lǐ bú pà xié è.

English:
There's no need to worry for a gold to be refined by a fire.
[the same way] There no need to afraid confront the wickedness.

Bahasa:

Tiada yang ditakutkan bagi emas murni untuk pengolahan ulang dengan dibakar,

[demikian pula] kebenaran tidak pernah takut menghadapi kejahatan dan kelicikan.

Word Bank

1. 是 = It's [adalah]
2. 真 = true, genuine [benar benar]
3. 金 = gold [emas]
4. 不怕 = not afraid [tidak takut]
5. 火 = fire [api]
6. 煉 － 燒 － 鎔化 = Refine [smelt] [membentuk ulang, melumerkan - metal]
7. 火煉 － 火鐮 ＝ to temper [a metal] with fire. [melumerkan bahan metal dengan api]
8. 真理 － 真實 － 道理 ＝ the truth [kebenaran]
9. 邪惡 － 奸邪 － 凶惡 = evil, wickedness, vicious. [kejahatan, kezholiman, kelicikan]