Search This Blog

Monday, May 28, 2012

Vocabulary - Variety View

眾說紛紜
Zhòng shuō fēn yún
众说纷纭

词语 phrase

Meaning :
  1. Everyone speak different opinions.
  2. Opinions are widely divided
  3. Everyone has their own opinion
  4. Various opinions.
  5. Have so many answers or views.
  6. Briefly “controversial”

[Bahasa]
Tiap orang berbicara yang berbeda
Banyak jawaban atau pandangan.
Kontroversial.

Word bank
  1. 眾 – 大眾 = lot of people, mass [banyak orang, massa]
  2. 說 = speak [berbicara]
  3. 紛紜 = numerous and disorderly [banyak dan acak]

For Example [例子 lì zi]

什麼年齡結婚最合適
是一個眾說紛紜的問題。


Shén me nián líng jié hūn zuì hé shì
shì yí gè zhòng shuō fēn yún de wèn tí.


什么年龄结婚最合适
是一个众说纷纭的问题。

The best age for marriage 
is a vexed question. [has so many different views]

Berapa usia terbaik untuk menikah 
sebuah pertanyaan yang banyak jawaban


大家對歐巴馬總統的看法
是眾說紛紜的.





Dà jiā duì ōu bā mǎ zǒng tǒng de kàn fǎ
shì zhòng shuō fēn yún de.


大家对欧巴马总统的看法
是众说纷纭的.

Everyone’s view towards President Obama 
is very controversial

Pandangan semua orang terhadap Presiden Obama 
sangatlah kontroversial.

No comments:

Post a Comment