Search This Blog

Saturday, May 26, 2012

Vocabulary - Sound of Passing Wind

耳邊急促的風聲
Ěr biān jí cù de fēng shēng
耳边急促的风声

词语 phrase

A flash [blur] of blast [airflow]
Suara Hembusan sekelibat [Suara halus]

Detail 詳情 [详情 - xiáng qíng] :

  1. 耳 = ear [telinga]
  2. 急促 = flash, blur, hurried and brief [sekelibat, cepat dan singkat]
  3. 風聲 = sound of wind [suara angin]

耳邊風 =
a puff of wind passing the ear [a glance of sound];
unheeded advice [for a suggestion]

suara sekelibat lewat, tak dianggap [nasihat]

No comments:

Post a Comment