Conversation - First Day In Company

First day in Company.

[Original Character]

林曉晨通過了大美洲公司的面試, 

成為這家公司的銷售部經理.
在正式上班之前, 張惠妹先給他介紹了一些公司的負責人.
張惠妹是蘇永康的秘書 [蘇永康是這家公司的總裁]

張惠妹: 林先生您好!
我姓張, 叫惠妹, 總裁之秘書.
歡迎您加入大美洲公司

林曉晨: 謝謝, 我剛來公司, 
有什麼不懂的地方, 還要向張小姐請教.
張惠妹: 您別太客氣了, 以後我們要常常在一塊兒工作了. 如果有什麼需要幫忙的, 請您儘管說
林曉晨: 好, 我會的.

張惠妹: 那我先給您
簡單地介紹一下,
公司的機構吧. 
您肯定已經知道了,
我們公司的董事長是湯姆先生,
公司是他在一九九零年創立的,
而前年成立了雅加達的分公司

林曉晨: 那他平時在美國,
是嗎?
張惠妹: 是的. 湯姆先生
每年來到雅加達一兩次. 
這家公司的主要工作由蘇總負責

林曉晨: 我們公司有其他分公司嗎?
張惠妹: 有, 我們公司在十個國家
都有分公司. 公司總部是在美國, 
除了印尼之外, 我們分公司也有在
台灣, 新加坡, 馬來西亞, 汶萊, 墨西哥, 委內瑞拉, 哥倫比亞 和 沙烏地阿拉伯.

張惠妹和林曉晨在談話當中,
剛好李玉婷經過

張惠妹: 林先生,
我來給你介紹一下, 
這位是我們的生產副總, 
叫做李玉婷.
林曉晨: 李小姐, 您好, 我是林曉晨.
李玉婷: 林經理, 歡迎您加入這家公司
林曉晨: 謝謝您.

然後李玉婷去忙她的事情

張惠妹: 我們的技術總監是從美國來的, 麥克先生, 她負責整個公司的技術和產品開發,是個工作非常嚴謹的人

林曉晨: 那跟他一起工作, 壓力一定很大.



張惠妹: 您錯了, 很多人覺得, 跟他在一起工作很愉快, 因為他對待自己的下屬是非常寬厚的
 
林曉晨: 負責我們銷售部門是誰呢?   
張惠妹: 就是您面試的時候見過戴眼鏡的那位女士. 她叫麗雯, 是負責商務發展部和你們銷售部的副總. 今天她不在公司, 出差去了, 得等到下星期三再能回來.
 
林曉晨: 那我下周正式來上班的時候再找她吧. 張小姐, 謝謝你的介紹.
張惠妹: 不客氣.

For the translation, 

audio sound and Simplified Character

Just click here
or see the posting in
Facebook