對了
對 means “correct, right.”
but 對了 this phrase is used
when you suddenly remember of something
you could be forgot
【recall attention to a suddenly remembered detail】
對 means “correct, right.”
but 對了 this phrase is used
when you suddenly remember of something
you could be forgot
【recall attention to a suddenly remembered detail】
对了 artinya "Oh Iya"
mungkin juga digunakan
saat kamu tiba tiba mengingat sesuatu.
For example:
我們現在先去吃飯吧。
噢，對了，今天晚上的電影
幾點開始拍呢？
我們可別來遲喔。
Wǒ men xiàn zài qǜ chī fàn ba.
Ō, duì le，Jīn tiān wǎn shàng de diàn yǐng
jǐ diǎn kāi shǐ pāi ne? Wǒ men kě bié lái chí ō
我们现在先去吃饭吧。
噢，对了，今天晚上的电影
几点开始拍呢？我们可别来迟喔。
Let's have meal first.
Oh, (right,) when is the time of
the movie start tonight?
We can not be late.
Mari kita makan terlebih dahulu.
Oh iya, jam berapa yah
film malam ini mulai diputar?
Jangan sampai kita telat.
********
對了，你下午出門的時候，
甄曉明來找你的，
請你跟他聯絡一下，好不好？
Duì le, nǐ xià wǔ chū mén de shí hou,
zhēn xiǎo míng lái zhǎo nǐ de,
qǐng nǐ gēn tā lián luò yí xià, hǎo bù hǎo?
对了，你下午出门的时候，
甄晓明来找你的，
请你跟他联络一下，好不好？
Oh yes, when you were going out this afternoon,
Cen Syao Ming came here looking for you.
Please contact him, ok?
Oh ya, tadi siang saat kamu keluar,
Cen siao ming datang mencari kamu.
Silakan kontek dia yah?
See Also
No comments:
Post a Comment