What is 破音字 or 多音多義

“多音多義字”

（俗稱“破音字”）
是指有兩個或更多讀音的漢字，
而每一讀音又有其獨立的意義或慣用法。
倘以“字形”、“字音”、
“字義”三個概念來表述，
“多音多義字”就是每字一形多音多義。

“Duō yīn duōyì zì”

(súchēng “pò yīnzì”)

shì zhǐ yǒu liǎng gè huò gèng duō dúyīn de hànzì,

ér měi yī dúyīn yòu yǒu qí dúlì de yìyì huò guànyòng fǎ.

Tǎng yǐ “zìxíng”,“zìyīn”,“zìyì” sān gè gàiniàn lái biǎoshù,

“duō yīn duōyì zì” jiùshì měi zì yī xíng duō yīn duōyì.

“多音多义字”（俗称“破音字”）
是指有两个或更多读音的汉字，
而每一读音又有其独立的意义或惯用法。
倘以“字形”、“字音”、“字义”三个概念来表述，
“多音多义字”就是每字一形多音多义。

[English]

"Multi-tone multi-meaning"(commonly known as "Po Yinzi" or homophonic)
Refers to two or more pronunciations of Chinese characters,
And each pronunciation has its meaning or usage independent.
in category of the "word shape","pronunciation","meaning" to express this three concepts,
"Multi-tone multi-meaning words, " every word is a form of multi-tone multi-meaning.

note: multi-tone multi-meaning is polysemes,
but sometimes in english is also called "homophonic"

[Indonesian language]

Duō yīn duōyì zì 多音多義 atau pò yīnzì 破音字 ini adalah

satu karakter chinese, yang memiliki cara baca yang berbeda beda,

pun memiliki arti yang berbeda dari tiap nada dan alfabetikal [pin yin]

yang berbeda pula.

dalam bahasa indonesia disebut : POLISEMI,

bisa juga disebut sebagai HOMOGRAF

例子 For example [contohnya] :

觀 [观]

guān

1. 觀看 [观看] guānkàn = to watch to view
2. 樂觀 [乐观] lèguān = optimist
3. 參觀 [参观] cānguān = to visit
4. 觀點 [观点] guāndiǎn = point of view
5. 觀眾 [观众] guānzhòng = viewer [audience]
6. 改觀 [改观] gǎiguān = to revise one's point of view
7. 觀察 [观察] guānchá = to observe by examinating or survey

guàn

1. 觀者 [观者] guàn zhě = observer
2. 道觀 [道观] dàoguàn = taoist temple
3. 宮觀 [宫观] gōng guàn = taoist temple
4. 觀 [观] guàn = chinese surname