Search This Blog

Wednesday, April 13, 2011

為甚麼和怎麼有何差別

其實全部都是同類的意思啦.
為甚麼[为什么]的意思
就是人在詢問原因或有目的的疑問
比如說
為甚麼他那麼愛看書呢?

怎麼的話,有兩種意思
第一是人在詢問性質,狀況,方式原因等其他的疑問
比如 : 這是怎麼回事的?
第二是有時候以否定來用的
比如 : 那位學生已經學了英文好多年了, 但是到現在講得不怎麼會講


怎樣 = 怎麼樣
這些都是同意思[疑問代詞]
比如說
他畫書法,畫得不怎麼樣
他畫書法,畫得不怎樣

但是有些差異是在口氣上罷了
假使你在問別人的情況時,因該不要用怎樣這一句比較好,特別是對老一輩
還是用”怎麼”比較好聽一些.
比如說 : 大老闆在說一些事情的時候, 你別反應說
“怎樣?”
但是如果你說 “怎麼了嗎?” 或者說 “為甚麼呢?”
應該比較好聽的多了.
雖然怎麼,怎樣,怎麼樣,為什麼都是疑問代詞,但還要看情況來使用這些詞語.
就等於”隨便”和”無所謂”和“都可以啦”一樣都有一些口氣上的差異, 還有看對方是甚麼人.

No comments:

Post a Comment